深化珠宝首饰设计与工艺专业学生对传统文化内涵的理解，提升设计创作中的文化自觉与学术素养，5月21日，我院特邀河北地质大学宝石与材料学院副教授、副院长金翠玲老师，来校开展《传统首饰纹饰中的文化迁移》学术讲座，讲座由材料艺术与修复教研室主任董新秀主持，副院长张华及珠宝首饰设计与工艺专业全体师生参加。

讲座以传统首饰纹样为切入点，指出首饰是文明载体，纹样既是装饰美学体现，更映射时代文化、价值与社会风貌，会随民族交融、商贸往来、宗教传播、政治变迁发生文化迁移，兼具形式演变与内涵再造。

金翠玲老师围绕植物纹、动物纹、几何纹、人物故事纹等典型纹样，结合出土与传世文物，解读造型、寓意、工艺、材质的演变脉络；同时讲解错金银、花丝、点翠、珐琅等传统工艺的兴衰流变，举例青金石传入、西方透明珐琅东渐对首饰色彩与工艺的影响，点明纹样迁移背后是技术与物质的交流史。

互动环节中，学生围绕传统纹样当代转化、文化迁移对设计创作的意义等问题积极提问。金翠玲老师鼓励学生不盲目临摹挪用传统纹样，读懂纹样文化迁移内涵，做到古为今用、洋为中用，打造有文化根脉、贴合当代审美的设计作品。

董新秀在总结中指出，金翠玲老师的讲座视野开阔、史料翔实、解读深刻，为我院珠宝专业师生搭建起认知传统首饰文化的全新视角。师生在领略传统首饰美学底蕴的同时，深刻理解了从文化迁徙视角挖掘纹样承载的时代内涵与精神价值，为后续设计创作提供了宝贵思路。

此次讲座是我院落实“学术引领、大师进课堂”系列活动的重要实践，也进一步深化了校际专业交流合作。下一步，学院将持续汇聚行业专家资源，常态化开展高水平学术讲座，持续赋能珠宝首饰设计与工艺专业建设，全面提升人才培养质量。

供稿：材料艺术与修复教研室

初审：董新秀

审核：张华

审定：甄亚雷